英語学習に日本語の辞書はいりません!!!
こんにちは!
もちです!!!
皆さん、
高校の時の英語の紙辞書
未だに持っていますか??
また、
もし英語学習の際に
「英単語がわからない!!!」
ってなった時
どうしていますか???
スマホで
「〇〇 意味」
で日本語で調べていませんか???
その習慣、今すぐ変えるべきです!!
そこで、
今回ご紹介するのは
"単語がわからなくなったら、英英辞典を使って調べる"
これは、紙辞書もあります、さらにスマホでも
「〇〇 mean」
で簡単に調べられます。
英英辞典では
英単語が簡単な英語がで説明されています。
例えば
"fancy"
という単語を聞いてどんな意味を思い浮かべますか??
「かわいい系のもの」
「女の子向け」
というのを思い浮かべるのではないでしょうか??
しかし、
実際は
fancy = want something or want to dosomething
ロングマン現代英英辞典より
このように
日本語と英語では意味のずれが生じます!
これを防ぐためには英英辞典で
ニュアンスをしっかり理解する必要があります!!
また、
英語脳を作ることに注力しているのに…
日本語訳で理解することに意味はあるのでしょうか???
もし、英英辞典で本当にわからない!
となるのであれば、
日本語で意味を調べて理解することが重要です。
英英辞典を使っていなければ、
ずっと英語から日本語
で考える頭脳になってしまいます!
また、留学でよくある経験第1位
「日本語でなら簡単に説明できるのに!!」
この経験の永遠ループです。
これでは一向に英語は伸びません!!!
英語を英語で理解することは
英語脳を作る上で大切な習慣です。
英語を英語で理解しているから
・意味のずれが生じない
・英語で説明するときに同じようにできる
・その英単語が聞こえたときにイメージと、英単語の英語の説明がリンクして覚えやすい
これらのメリットがあります!
今まで英英辞典を使ってなかった人、
どうせ何書いているのかわからないと諦めるのではなく、理解する努力をしましょう!!!
今日から試してみましょう🔥🔥🔥
ここまで読んでいただき
ありがとうございました!!